-
Alc. 218 (A)
(auga)
Pro znak vody hýbej spojenými prsty.
Por signal de auga, move os dedos ajuntados.
-
Alc. 91 (Z)
-
Pro znak vody spoj všechny prsty pravé ruky směrem vzhůru a dvakrát je otevři a sevři.
-
Jal
-
Spojit konečky pěti zdvižených prstů.
-
Bois
-
sevřít všech pět prstů.
-
Sion
-
Pro znak vody, spoj všechny prsty pravé ruky směrem nahoru a hýbej s nimi.
-
Si quis
(aqua)
Spoj najednou pět prstů a bude ti voda.
Iunge simul quinque digitos et erit tibi limpha.
-
Ars
(aqua)
Abychom poznali vodu, spoj sobě pět ukazováčků.
Ut noscamus aquas, digitos quinos tibi iungas.
-
Clun
(aqua)
Pro signo aque omnes digitos coniunge et per obliqum move.
-
Boh
-
Pro signo aque omnes digitos coniunge et per obliquum move.
-
Wilh
(aqua)
Pro signo aquae omnes dexterae manus digitos coniunge, et per obliquum move.
-
Can
-
If you need water, makmotion as if washing your hands.
-
Si quis VB28
(aqua / voda)
Spoj najednou pět prstů a bude to voda.
Iunge simul quinque digitos et erit tibi limpha.