-
Alc. 218 (A)
(livro)
Pro znak knihy obecně natáhni ruku a mávej s ní tak, jak se hýbe list stromu ve větru nebo jako když se otáčí list knihy.
Pro signal do livro general, extende toda a mãao e movea, asi como folha d'arvor ou como a folha do livro se sooe de mover.
-
Alc. 91 (Z)
-
Pro znak knihy natáhni pravou ruku a udělej pohyb, jako když se obrací list.
-
Sion
-
Pro obecný znak knihy, natáhni stranou ruku a poté s ní pohybuj tak, jako kdyby si listoval stránkami jakékoliv knihy.
-
Sion
-
Pro znak nočních litanií, udělej nejprve obecný znak pro knihu, poté znak pro litanie-polož prst na prsa a pohybuj s ní tak, jako kdybys odstraňoval pečeť z knihy a poté polož čtyři prsty pravé ruky na obočí, což značí noc.
-
Si quis
(liber)
Rukou pohybující se našikmo tobě poznačíš knihu.
Ex obliquo mota manus librum tibi signat.
-
Ars
(liber)
Pohybuj rukou pročítajíce / obracejíce list za listem, tak poznačíš knihu.
Volvens crebro manum moveas, signas tibi librum.
-
Clun
(liber)
Pro generali signo libri extende manum et move, sicut folium libri moveri solet.
-
Boh
-
Pro signo generali libri extende manum et move, sicut folium libri solet moveri.
-
Wilh
(liber)
Pro generali signo libri, extende manum et move, sicut folium libri moveri solet.
-
Si quis VB28
(liber / kniha)
Ruka pohybující se našikmo ti bude znamenat knihu.
Ex obliquo mota manus librum tibi signat.