Kalich
calez, calix, medicamen
-
Alc. 218 (A)
(calez)
Pro znak kalichu udělej znak pro nádobu a dotkni se zubu, což je znak pro stříbro.
Por signal de calez, faze signal de vaso e tange o dẽte, que he signal de prata.
-
Alc. 91 (Z)
-
Pro znak kalichu udělej znak pro nádobu, což je zvednout tři první prsty otevřené pravé ruky nahoru a zbylé nechat pokrčené, a udělej znak pro stříbro, což je dotknout se dvakrát zubů druhým prstem.
-
Jal
-
Znak pro nádobu, tj. držet levý palec a dva následující prsty zdvižené a truchu odtažené. Potom nad nimi udělat znak kříže pravou rukou.
-
Bois
-
Zdvihnout tři prsty a udělat kříž.
-
Sion
-
Pro znak kalichu, udělej znak pro nádobu-zvedni první tři prsty směrem nahoru a zbylé dva nech pokrčené. A přidej znak pro stříbro, což je dotknout se ukazováčkem dvakrát zubů.
-
Si quis
(calix)
Vztyčené tři prsty spolu s křížem ať je ti kalich.
Erecti digiti trés cum cruce sit tibi calix.
-
Ars
(calix)
Třemi vzpřímenými prsty s křížem ať je ti kalich.
Erecti digiti tres cum cruce sit tibi calix.
-
Wilh
(calix)
Pro signo calicis, cum leva signum paterae facito, et cum dextra desuper signacum crucis exprimito.
-
Si quis VB28
(medicamen / kalich)
Vztyčené tři prsty spolu s křížem ať pro tebe znamenají kalich.
Erecti digiti tres cum cruce sit tibi calix.