-
Alc. 218 (A)
(celareiro)
Pro znak pro celeraria zvedni palec, zbylé prsty pokrč.
Por signal de celareiro, levanta o dedo polegar, todollos outros dedos çarados.
-
Alc. 91 (Z)
-
Pro znak celeraria ukaž palec, pokrč ostatní prsty a udělej znak pro mnicha.
-
Jal
-
Hýbat vztyčeným palcem.
-
Ars
(cellararius)
Jest celerář: samotný palec se pohybuje.
Est cellararius: solus pollex moveatur.
-
Clun
(cellararius)
Peo signo cellararii simula in manu clavem tenere et quasi sere infixam evertere.
-
Boh
-
Pro signo cellerarii simula clavem vertere quasi infixam sere.
-
Wilh
(cellararius)
Pro signo cellerarii, generali premisso, simula in manu clavem tenere, et quasi serae infixam vertere.
-
Can
-
This is the steward|s sign, for one to twist with his hand as if to unloclock.