-
Ars
(panis)
Když oba palce jakoby v kruh jsou spojeny / a oba ukazováčky, tak je poznačen chléb.
Cum duplex pollex quasi spera sic sociatur<br/>Et duplex index, sic panis significatur.
-
Us1933
(pain)
Spojte palce horizontálně k sobě a ukazováčky vytvořte trojúhelník.
Étendre horizontalement les pouces et les index en forme de triangle.
-
Barakat
(bread)
Spojte palce horizontálně k sobě a ukazováčky vytvořte trojúhelník, který držte horizontálně před sebou mírně nakloněný nahoru.
Touch tips of forefingers and thumbs of both hands with fingers held into palm, than hold configuration in horizontal position, but slightly tilted forward.
-
Alc. 218 (A)
(pam)
Pro znak chleba udělej znak oběma palci a oběma ukazováčky
Por signal de pam, faze signal co anbolos dedos polegares e com anbolos demostradores.
-
Sion
-
Pro znak chleba, spoj hlavičky palců a prvních prstů a utvoř tak kruh.
-
Clun
(panis)
Pro signo panis fac unum circulum cum utroque pollice et his duobus digitis, qui secuntur, pro eo, quod et panis solet esse rotundus.
-
Boh
-
Pro signo panis fac unum circulum cum utroque pollice et his digitis, qui sequntur pollices, idoe, quod panis solet esse rotundus.
-
Wilh
(panis)
Pro signo panis fac unum circulum cum utroque pollice et his duobus digitis, qui secuntur; pro eo, quod et panis solet esse rotundus.
-
Can
-
When you would havloaf of bread, set your two thumbs together and your two forefingers one against the other.