-
Alc. 218 (A)
(livro psalteiro)
Pro znak knihy žalmů udělej znak knihy a polož ruku s prsty u sebe na hlavu mezi čelo a ucho.
Por signal do livro psalteiro, fecto o signal do livro, põe a mãao com os dedos jũtos na cabeça, antre a testa e a orelha.
-
Alc. 91 (Z)
-
Pro žaltář udělej znak knihy, spoj pět prstů pravé ruky na hlavě, konečky směrem dolů, což znamená král.
-
Sion
-
Pro znak knihy žalmů, udělej znak knihy, poté spoj hlavičky palce a ukazováčku pravé ruky a otevírej je a zavírej. Při tomto znaku prsty značí: agora
-
Clun
(psalterium)
Pro signo psalterii adde, summitates digitorum cava manu ponas in caput propter similitudinem corone, quam rex portare solet, quia et auctor psalmorum David rex erat.
-
Boh
-
Pro signo psalterii adde, ut sumitates digitorum cava manu ponas in capite propter similitudinem corone, quam rex portat, quia et auctor psalmorum Davit rex erat.
-
Wilh
(psalterium)
Pro signo psalterii, generali premisso hoc adde, ut summitates digitorum dexterae cava manu ponas in caput, propter similitudinem coronae, quam rex portare solet; quia et auctor psalmorum David rex erat.
-
Can
-