Sleď
arenque, allec, alec
-
Alc. 218 (A)
(arenque)
Pro znak pro sledě udělej znak ryby a dělej jako, že se dotýkáš spodního rtu klouby ruky počínaje malíčkem.
Por signal d'arenque, fecto o signal do pexe, faze que tãgas cõ os artelhos das mãaos o beiço de fundo, começãdo cõ o mais pequeno.
-
Jal
-
Znak pro rybu + děláme, jako bychom probodávali nos, a pro uzeného soleného sledě připojíme znak ohně.
-
Sion
-
Pro znak sledě, udělej obecný znak pro ryby, dones články pravé ruky napříč na rty, začni od malíčku směrem nahoru.
-
Si quis
(allec / )
Sledě poznačíš, jestliže ukazováček probodává nos.
Allec signatur, si nasum perforat index.
-
Ars
(alec / sleď)
Sledě poznačíš, jestli ukazováček provrtá nos.
Alec signabis, si nasum perforat index.
-
Wilh
(allec / )
Pro signo allecis premisso generali signum salis adde.