-
Jal
-
Dát konec palce k uchu, hýbat ostatními prsty, jako to dělá osel s ušima; neboli znak pro křídlo a ucho. (Abychom vyjádřili samičku, připojíme obecný znak pro mléko.)
-
Si quis
(asinus)
Je osel, jestliže dlaň se ti pohybuje u ucha.
Est asinus, si palma tibi moveatur ad aures.
-
Ars
(asinus)
Tak znaš osla: dlaň pohybuješ u očí.
Tunc asinum nosces: palmum moves apud aures.
-
Wilh
(asinus)
Pro signo asini, summitatem pollicis ad aurem pone, caeterosque digitos porrectos move, sicut asinus aurem.
-
Si quis VB28
(asinus / osel)
Znamená osel, jestliže se ti dlaň pohybuje u ucha.
Est asinus si palma [tibi] moveatur ad aures.