-
Alc. 218 (A)
(clerigo)
Pro znak pro klerika (kněze) si přejeď prstem okolo ucha.
Por signal de clerigo, ãda cõ o dedo daredor da orelha.
-
Alc. 91 (Z)
-
Pro znak kněze přitiskni druhý prst k uchu a udělej okolo něho kruh.
-
Jal
-
Spojit dohromady konečky palce a ukazováku, ostatní prsty nechat natažené, jako to dělá kněz při mši po posvěcení.
-
Bois
-
Spojit palec a ukazovák, ostatní tři prsty držet natažené.
-
Sion
-
Pro znak pravidla udělej nejprve znak pro knihu a poté polož dva spojené prsty pravé ruky na ucho, ten to znak znamená kněz.
-
Ars
(presbiter)
Kněz je, jestliže se spojuje palec a ukazováček, / a přitom ostatní prsty jsou roztažené. [=náznak držení hostie]
Presbiter est pollex, si se coningat et index, / Et simul extensis reliquis digitis tibi ternis.
-
Can
-
If you would havmasspriest who is nomonk, then stroke with your forefinger in the shape ocircle and, with your hand outstretched, maksign as if you were blessing.