-
Jal
-
Natáhnout levou paži a dělat s (pravou) rukou, jako kdybychom štípali dříví.
-
Ars
(ligna)
Zaznamenej dřevo, znakem ruky jakoby odnášíme zpět (?referemus)
Noscite ligna, manus signo veluti referemus.
-
Boh
-
Pro signo lignorum tende brachium sinistrum et cum manu dextera extensa super illud percute quasi ligna icidens.
-
Wilh
(lignum)
Pro signo autem ligni cuiusvis, cum extenta manu dextra in alterius manus et brachii compaginatione, quasi incidentem cum dolabro fabrum simula.