-
Si quis
(stultus)
Malíčkem když se dotkneš [nosu], pošetilého uvidíš poznačovat.
Parvo si tangis, stultum signare videris.
-
Ars
(stultus)
Jestliže se malíčkem dotkeš nosu, bláznivého poznačíš.
Parvo si tangas nasum, stultum tibi signat.
-
Si quis VB28
(sapiens / pošetilý)
Když se dotkneš [nosu] malíčkem, bude se zdát, že označuješ pošetilého.
Parvo si tangis stultum signare videris.